Schwarzer Regen GmbH · Costio · RODO/GDPR

Polityka prywatności.

Informacje zgodnie z art. 13 RODO dotyczące przetwarzania danych osobowych w aplikacji Costio. Aplikacja działa w trybie „offline-first”: zdjęcia, nagrania głosowe i kalkulacje są przetwarzane wyłącznie lokalnie na Twoim iPhonie. Nie ma kont użytkowników, śledzenia ani reklam.

I. W skrócie

Costio została zaprojektowana tak, aby przetwarzanie danych osobowych było ograniczone do technicznego minimum. Analiza AI zdjęć, rozpoznawanie mowy oraz tworzenie kosztorysów odbywają się w całości na urządzeniu. Treści te nie są przekazywane nam ani osobom trzecim i nie są przechowywane na serwerach.

Przekazanie danych osobom trzecim następuje wyłącznie w trzech jasno wyodrębnionych przypadkach: przy opcjonalnym wyświetlaniu pogody (Open-Meteo), przy jednorazowym pobraniu modeli AI (Hugging Face) oraz przy obsłudze zakupu i subskrypcji przez Apple App Store. Przypadki te opisano poniżej osobno.

II. Administrator

Administratorem w rozumieniu RODO oraz krajowych przepisów o ochronie danych jest:

Inspektor ochrony danych nie został wyznaczony na podstawie przepisów. W sprawach ochrony danych prosimy o kontakt na powyższy adres.

III. Dane przetwarzane na urządzeniu

Poniższe dane są przetwarzane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu i nie opuszczają go:

• Zdjęcia (aparat / biblioteka zdjęć): do rozpoznawania pomieszczeń i elementów budowlanych na potrzeby kosztorysu. Dostęp następuje wyłącznie po Twoim zezwoleniu.
• Nagrania głosowe (mikrofon): do rozpoznawania mowy dyktowanego zakresu prac. Przetwarzanie odbywa się przez lokalny model na urządzeniu; transkrypcja w chmurze nie ma miejsca.
• Dane kalkulacyjne i firmowe: wprowadzone przez Ciebie ceny, pozycje, dane firmy i logo do tworzenia dokumentów PDF.

Dane te nie są przekazywane spółce Schwarzer Regen GmbH ani osobom trzecim. Pozostają w pamięci Twojego urządzenia i możesz je w każdej chwili usunąć, kasując treści lub aplikację. Podstawą prawną udostępniania funkcji jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy).

IV. Dane o lokalizacji · Wyświetlanie pogody (Open-Meteo)

Jeśli korzystasz z wyświetlania pogody na ekranie startowym, przybliżone współrzędne lokalizacji są przekazywane do serwisu pogodowego Open-Meteo (api.open-meteo.com) w celu pobrania lokalnych danych pogodowych. Nie są przekazywane żadne nazwiska, konta ani identyfikatory, a dane o lokalizacji nie są przez nas przechowywane.

Celem jest wyświetlanie lokalnej pogody jako funkcji użytkowej. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w użytecznej funkcji). Zezwolenie na lokalizację możesz w każdej chwili cofnąć w ustawieniach iOS; aplikacja pozostaje w pełni użyteczna bez wyświetlania pogody.

V. Jednorazowe pobranie modeli AI (Hugging Face)

Aby aktywować funkcje foto i głosowe, aplikacja jednorazowo pobiera modele AI od dostawcy Hugging Face, Inc. (huggingface.co, USA). Z przyczyn technicznych przekazywany jest przy tym Twój adres IP. Nie są przekazywane żadne dane zdjęciowe, głosowe ani kalkulacyjne.

Ponieważ dostawca ma siedzibę w USA, jest to przekazanie do państwa trzeciego. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b i lit. f RODO (udostępnienie funkcji). Po pobraniu modele działają trwale offline; ponowne połączenie nie jest wymagane do analizy.

VI. Zakup i subskrypcja (Apple App Store)

Nabycie i zarządzanie subskrypcją odbywa się wyłącznie przez Apple App Store. Obsługę płatności przejmuje Apple; nie otrzymujemy żadnych danych płatniczych ani informacji o kartach kredytowych. W tym zakresie obowiązuje polityka prywatności Apple.

VII. Odbiorcy danych

Poza usługami wymienionymi w punktach IV–VI (Open-Meteo, Hugging Face, Apple) żadne dane nie są przekazywane osobom trzecim. Nie są stosowane żadne narzędzia analityczne ani śledzące, a dane nie są przetwarzane ani sprzedawane w celach reklamowych.

VIII. Twoje prawa

W ramach przesłanek ustawowych przysługuje Ci prawo dostępu (art. 15), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz prawo sprzeciwu (art. 21 RODO). Ponieważ treści aplikacji są przechowywane wyłącznie lokalnie, możesz je w każdej chwili samodzielnie przeglądać i usuwać.

IX. Prawo do wniesienia skargi

Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych. Organem właściwym dla Schwarzer Regen GmbH jest:

X. Bezpieczeństwo danych

Przesyłanie danych (pobieranie modeli, zapytanie o pogodę, komunikacja z App Store) odbywa się w sposób szyfrowany, za pośrednictwem protokołu TLS/SSL. Treści przechowywane lokalnie są chronione mechanizmami bezpieczeństwa systemu operacyjnego iOS.